COLUNA DO ROD SILVA:. VAMOS FALAR PORTUGUÊS

Postado em 16/09/21

Já passou da hora de acabar com essa total falta de respeito com o nosso idioma oficial.

A nossa língua oficial, o Português, é a nossa grande identidade enquanto Povo, Nação, Pátria e Estado. Por osmose, a Língua Portuguesa se torna a maior referência brasileira no cenário mundial, pois além de fazer parte da nossa raiz, também é parte fundamental nas nossas manifestações culturais. Minha pátria! Minha língua!

Como brasileiro, ouso perpetrar que falar Português é um privilégio, antes mesmo de uma identidade-pátria. A nossa língua é uma das mais ricas do mundo, se não a mais rica, devido à sua complexidade. E isso a torna ainda mais rica e bela. 

Contudo, temos testemunhado uma “invasão” da Língua Inglesa no cotidiano dos brasileiros, com uma enxurrada de expressões e nomes estrangeiros que teimam em ofender os ouvidos de escritores, professores, acadêmicos e letristas, os quais tem como instrumento de trabalho, a Língua Portuguesa. E tudo isso sob a alegação de se tratar de estratégia de marketing, pois tudo que é escrito em inglês, faz sucesso no Brasil. Chamo isso de FALTA DE CULTURA E FALTA DE IDENTIDADE PRÓPRIA. 

Recentemente, testemunhei um debate na Câmara de Deputados a respeito da regulamentação das aulas em domicílio, quando fiquei muito surpreso, para não dizer raivoso, ao ver uma Deputada se referir a tal projeto como “home schooling.” Ou seja, além de ofensiva, a Deputada foi muito controversa ao debater um projeto de ensino para estudantes brasileiros usando expressão estrangeira. E isso tudo inclui também, os comerciais de produtos com nomes estrangeiros e programas televisivos como: “Big Brother Brasil,” “The Voice Brasil”, The Voice Kids” e “The Masked Singer.” Vale lembrar que este último é constantemente falando com pronúncia errada.

Em países como a Itália, por exemplo, o “Big Brother” é chamado de “Grand Fratello”. Ou seja, eles traduzem os nomes estrangeiros para o idioma local e isso é amparado por lei. É exatamente isso que está faltando no Brasil! Uma legislação que proteja o nosso idioma e que torne obrigatória, a tradução para o português, de tudo que vem de fora. TUDO! 

Já passou da hora de acabar com essa total falta de respeito com o nosso idioma oficial. É preciso acabar de uma vez por todas, com essa cultura de prestigiar o que vem de fora e por de lado ou no esquecimento, o que é nosso de verdade. E isso não se refere apenas ao nosso idioma; também se refere às nossas tradições culturais, pois é mais comum vermos a imprensa nacional homenagear e dar destaque todo ano, ao aniversário da imigração japonesa no Brasil, do que falar do Dia Nacional do Frevo (14 de setembro), por exemplo. 

Falar um idioma estrangeiro, como o Inglês, é fundamental para o mundo dos negócios. Isso abre oportunidades de crescimento profissional. Por outro lado, culturalmente falando, essa regra não se aplica. Portanto, os congressistas brasileiros precisam por um freio nessa prática e paralelamente, criarem um programa nacional de ensino da Língua Portuguesa de forma a mobilizar todo o país, objetivando o enriquecimento do nosso idioma junto ao nosso povo.